提供：KBSi |
あまく危険な…ラブホリック。愛を伝えるまえに別れを告げた…。ある高校を背景に、先生のユルジュと反抗的な生徒カンウクがつづる恋物語。 ユルジュには検事の恋人がいた、ユルジュとカンウクは年齢差や師弟関係の葛藤を克服し、深く愛する関係に…。ある日、ユルジュはカンウクをいじめるクラスの生徒を殺害してしまう。しかし睡眠障害を患っているユルジュはその間、自分がおこしたことを思い出せない。そしてカンウクは愛する人のため、罪を被り刑務所に入ることになる…。 |
キャスト
購入＆視聴
|
| ★「ドラマ韓Fan会員」での購入が断然お得！ほかにも特典いっぱい！ 詳しくは「ドラマ韓Fan」にてお確かめください→ |
| 各話の視聴/購入ボタンをクリックし、購入方法を選択してください。 「視聴について」にある同帯域のサンプルムービーを視聴できることをご確認ください。 |
 |
第1話 春川(チュンチョン)のある高校に赴任したユルジュ。ユルジュは春川の市内のど真ん中で偶然高校生同士のケンカに巻き込まれる。ケンカの最中ユルジュは急に全身の力が抜かれてカンウクの方に倒れる。ユルジュを助けようとして思わず抱きしめるカンウク。それが二人の出会いの始まりだった。    |
|
|
 |
第2話 プラタナス並木道を一緒に歩く二人。学生主任の悪口を言ったり、雪合戦をしたりしながらカンウクの心を慰めてあげようとするユルジュ。その努力が可愛く見えたり、ありがたく思えたりするカンウク。カンウクはユルジュのために学校に戻る。学生主任に頭を下げ、いつもとは違う一面をみせるが… |
|
|
 |
第3話 ユルジュのためにドングァン高の連中にひざまずくカンウク。その場面を目撃したユルジュは 、心の痛みを感じながらもムカついてカンウクの頬をひっぱたく。カンウクは、ユルジュに自分の気持ちを伝える。ユルジュはカンウクの感情が青春時代の一時的にある感情だとあえて否定するが… |
|
|
 |
第4話 キョンオが亡くなった事により、カンウクは刑務所に入る。そして5年後、ユルジュはイタリアンレストランのマネージャになっていた。刑務所の社会復帰のための更正プログラムでイタリアン調理師資格をとったカンウクは、出所後イタリアンレストランで新しい人生を歩もうとするが… |
|
|
 |
第5話 検察庁の前で再会したものの別々の道を歩むカンウクとユルジュ。前科者ということで仕事に就かず、雑用の仕事をしていたカンウク。ヨンギル(レストランのコック)から一日だけ手伝って欲しいと頼まれ、イタリアンレストランに向かう。そこで支配人として働くユルジュと2度目の再会を果たすが… |
|
|
 |
第6話 ユルジュと同じレストランで働く事になったカンウク。ホテはレストランに訪れて、カンウクに5年前の事件の真実を知っていると話す。済州島の出張料理までオーダーして帰るホテ。一方ジャギョンはカンウクが、ユルジュが勤めているレストランに入った事を気にする。 |
|
|
 |
第7話 カンウクとユルジュは、済州島の出張料理を準備する。テヒョンは5年前の事件についての情報提供の電話があったと聞いて疑問を抱く。済州島の公開番組収録の前日、ホテは先に済州島見物をしようとカンウクとユルジュ、ジャギョンを誘い、済州島のあっちこっちを回るが… |
|
|
 |
第8話 お互いの気持ちを確認してソウルに戻るカンウクとユルジュ。しかしユルジュはカンウクの手の届かない所へ。 ユルジュもテヒョンとの結婚をやめる事はできない。 ジャギョンは済州島で既にカンウクとユルジュの関係に気付いてはいるが、カンウクにもっと優しくしてと… |
|
|
 |
第9話 もうお互いへの気持ちを隠しきれないカンウクとユルジュ。自分達の愛を許してほしいと祈る。レストランの仲間達も二人の仲に気付きはじめる。一方、テヒョンは5年前の事件の真相を知っていくが、別れる準備をしているユルジュに気付き苦しみのどん底へ落とされる。 |
|
|
 |
第10話 カンウクに春川での5年前の事件について話がしたいというテヒョンの電話が入る。直感でテヒョンが真相を知ったと感じる。ソウルに上京しテヒョンに会うカンウク。テヒョンはカンウクにユルジュのために身を引いてほしいと話しカンウクは悩みはじめる。結局、カンウクはレストランを… |
|
|
 |
第11話 テヒョンは麻薬所持の容疑でカンウクを緊急逮捕する。訳を分からないカンウクは検察庁に送還される。ユルジュはカンウクのことが心配だ。検察庁から出てきたという連絡があったが、カンウクと連絡が取れなくなって不吉な予感が頭の中をよぎる。カンウクは、テヒョンに会って話をしてみるが… |
|
|
 |
第12話 ユルジュはジャギョンにキスするカンウクを見てからショックでしばらく言葉を失う。ジャギョンはカンウクが何故ユルジュと別れようとしているかを判っているが故に、ユルジュに冷たくするカンウクの行動がより痛々しい。そして、カンウクはユルジュが置いていたカバンの中身を見て… |
|
|
 |
第13話 カンウクの別れの言葉に傷ついたユルジュは、本当の理由も知らずにテヒョンと結婚する。カンウクはユルジュの結婚の話を聞くが、自分が足りなくて勇気がないからユルジュを手放すしかないと苦悩の日々を送る。ジャギョンはそんなカンウクの隣でカンウクの力になってあげるが… |
|
|
 |
第14話 混乱と悲しみで彷徨うユルジュ。テヒョンはユルジュが家に戻らず、事故に遭ったのではと心配してユルジュを探しに。カンウクもユルジュが心配でユルジュを探し回る。ユルジュを見つけたテヒョンは、苦しむユルジュに自分が検事をやめ、全てを忘れようと話すが、ユルジュはそれは出来ないと… |
|
|
 |
第15話 カンウクの相変わらず苦悩の日々は続いている。慰めようとするユルジュ、そしてカンウクに会いに来たテヒョンにバッタリ会う。ユルジュはテヒョンに、カンウクに言い残した事があり、それを伝えにきただけと話すが、テヒョンはユルジュの気持ちがカンウクに向かっていることに気付く… |
|
|
 |
第16話 ユルジュとテヒョンをかばい車にはねられたカンウクは、1週間入院することに。お見舞いに来たジャギョンは、カンウクとユルジュを見て、二人の絆を感じ取る。一方テヒョンはユルジュと別れる覚悟を決め、一人海外へ旅立つ。そしてカンウクの退院の日、検察庁に向かうユルジュ…。 |
作品詳細
プロデューサー：イ・ゴンジュン、ムン・ジュンハ
脚本：イ・ヒャンヒ
撮影監督：キム・ヨンス
脚本：イ・ヒャンヒ
撮影監督：キム・ヨンス
(C)KBSi
